LG kiest voor ENOVIA V6 van Dassault Systèmes

Product Data Management-oplossing integreert samenwerking en verbetert kwaliteit van data

Maarssen, 29 november 2010 – Voor LG Electronics is het essentieel dat medewerkers wereldwijd goed met elkaar kunnen samenwerken voor het ontwikkelen van nieuwe producten. Daarnaast moet het bedrijf alle informatie over zijn producten zo optimaal mogelijk beheren. De mobiele communicatiedivisie van LG heeft besloten hiertoe ENOVIA V6 van Dassault Systèmes te implementeren. Zowel de R&D-, de productie- als de inkoopafdeling van LG’s Mobile Communication Company hebben hiermee meer grip op hun processen gekregen. Op termijn zullen alle onderdelen van LG Electronics van ENOVIA V6 worden voorzien.

Bij het ontwikkelen en produceren van producten wordt gebruik gemaakt van stuklijsten: een lijst van alle onderdelen die zijn verwerkt in een product, ook wel BOM (Bill of Material) genoemd. LG wilde deze stuklijsten sneller en efficiënter beheren. Hiervoor moest het bedrijf alle data van de ontwerp-, engineering- en stuklijstsystemen nauwkeuriger en consistenter beheren. Bovendien had het bedrijf behoefte aan een betere beveiliging van de servers. LG zet hiervoor Dassault Systèmes’ ENOVIA V6 in. Deze Product Data Management-oplossing heeft er tevens voor gezorgd dat het proces van het ontwikkelen van nieuwe producten aanzienlijk is verbeterd doordat stuklijsten automatisch kunnen worden gegenereerd. Ook kunnen zij op systematische wijze omgaan met wijzigingen die tijdens het ontwikkel- of productieproces plaatsvinden. Gebruikers kunnen alle gegevens op zeer eenvoudige wijze met elkaar delen en hebben een beter begrip van de geschiedenis van de producten.

ENOVIA V6 beheert probleemloos de tientallen terrabytes aan informatie van LG’s Mobile Communication Company, door gebruik te maken van slechts één repository (een centrale opslagplaats) en door de werkprocessen te standaardiseren. Het gevolg hiervan is dat LG hierdoor altijd beschikt over de juiste informatie.

Op termijn zullen alle bedrijfsonderdelen van LG Electronics van ENOVIA V6 worden voorzien.

Kijk voor meer informatie op http://www.3ds.com.

Contact
Co-Workx
Aleksandra Andjelic
Tel: +31 (0)6-24 24 56 79
E-mail: aleksandra@co-workx.nl

Zelf eenvoudig websites bouwen

Karel Helsen van iBlox uitgenodigd bij 2getbusiness van RTL 7. Onderwerp: het eenvoudig zelf bouwen van websites, waar geen technische kennis voor nodig is. Ideaal voor startende ondernemers, zzp’ers en kleine bedrijven die geen grote bedragen beschikbaar hebben voor het bouwen van een eigen website.

Dassault Systèmes maakt 3D toegankelijk voor het grote publiek

3DVIA nu ook voor iPad, Facebook en 3D-tv

Maarssen, 22 november 2010 – Het 3D-softwarepakket 3DVIA van Dassault Systèmes maakt 3D bereikbaar voor een nog groter publiek. Of het nu gaat om doorsnee Facebook-gebruikers, doorgewinterde engineers of ontwikkelaars van augmented reality-toepassingen: 3DVIA biedt voor alle doelgroepen nieuwe mogelijkheden. Bovendien zijn nagenoeg alle onderdelen gratis te downloaden en te gebruiken.

3D is bezig aan een opmars. Denk hierbij aan diverse toepassingen in de gaming-industrie, 3D-bioscoopfilms en 3D-tv. Dankzij krachtiger wordende mobiele apparaten en trends als augmented reality gaat 3D ook een belangrijkere rol op het internet spelen. Communiceren in 3D is immers niet alleen leuk door levensechte ervaringen, maar maakt het ook mogelijk om grotere hoeveelheden informatie duidelijker over te brengen. Als één van ‘s werelds grootste spelers op het gebied van 3D-software, heeft Dassault Systèmes het nu mogelijk gemaakt om het bekijken en het genereren van 3D-content voor iedereen toegankelijk te maken – ongeacht het niveau van de gebruiker.

Eenvoudig 3D-ervaring creëren
Eén van de meest recente toevoegingen aan de gratis ontwikkelomgeving 3DVIA Studio is een kant-en-klaar menu waarbij diepte aan 3D-objecten kan worden toegevoegd. Dit wordt ook wel stereoscopie genoemd. Nu kan iedereen in slechts enkele seconden eenvoudig een echte 3D-ervaring creëren voor bijvoorbeeld een 3D-tv, stereoscopische monitoren of 3D-projectoren.

‘Het toevoegen van deze functie aan 3DVIA maakt het voor iedereen mogelijk om levensechte spellen en systemen te maken: van ontwikkelaars tot consumenten’, zegt Jean-Pierre De Cnijf, Director van Dassault Systèmes in de Benelux. ‘Door de drag & drop-functionaliteit kunnen gebruikers eenvoudig hun creativiteit inzetten en het ook gebruiken voor videomedia, zoals voor tv’s en projectoren.’ Om gebruikers met de nieuwe functie op weg te helpen, heeft 3DVIA documentatie online gezet. Zo heeft het bedrijf een korte video gemaakt, waarin in minder dan twee minuten wordt uitgelegd hoe 3DVIA te gebruiken.

De nieuwe 3DVIA-toepassing is de eerste in een hele reeks virtual- en augmented reality-oplossingen die gebruikers in de komende maanden van Dassault Systèmes mogen verwachten.

3D-communicatie via de iPad
Een andere toevoeging aan het 3DVIA-assortiment is een interactieve 3D-model viewer voor de iPad. Met 3DVIA Mobile HD kunnen gebruikers duizenden 3D-modellen van hoge kwaliteit bekijken en uitwisselen via 3DVIA.com. Anders dan de meeste viewers, ondersteunt 3DVIA Mobile HD meer dan dertig 3D-formaten.

Dassault Systèmes hecht veel waarde aan het direct toegang verlenen tot kwalitatieve 3D-content op mobiele apparaten. Zo kan de zakelijke markt via 3DVIA Mobile HD productinformatie delen met klanten, prospects en partners. Hiermee heeft iedereen interactieve 3D zo in de vingers en wordt het potentieel van de iPad aangetoond als tool en platform voor zakelijke communicatie. Hoewel 3DVIA Mobile HD zijn snelheid, vloeiende bewegingen en eenvoudige interface voor navigatie van de iPhone app behoudt, maakt het grotere scherm en de hogere resolutie van de iPad de nieuwe applicatie tot een nog krachtigere demonstratietool.

3D-Facebook
Tot slot begeeft Dassault Systèmes zich ook op het pad van Facebook. Het bedrijf ontwikkelde een 3DVIA Player-applicatie, waarmee gebruikers met slechts één muisklik 3D-spellen en andere applicaties aan Facebook kunnen toevoegen. In combinatie met de vele gratis 3DVIA-ontwikkeltools en de door 190.000 gebruikers gedeelde 3D-content die op www.3DVIA.com te vinden is, kunnen consumenten van alles ontwikkelen, content delen en games spelen.

Een voorbeeld van wat er allemaal met de 3DVIA-producten gemaakt kan worden, is het eerste echte 3D-spel op Facebook: ‘Billions, Save Them All’. Bij deze 3D-actiepuzzel moet de speler met 3D-kubussen bruggen bouwen, waarbij hij op alle zijden van de kubus kan lopen. Het is hiermee de eerste game die spelers dankzij 3D een levensechte ervaring biedt.

Over 3DVIA
3DVIA, het nieuwste merk binnen het portfolio van Dassault Systèmes, brengt levensechte 3D-ervaringen naar de snel groeiende digitale communities van deze wereld. Het staat garant voor de stoutmoedige belofte om nieuwe gebruikers, bedrijven en consumenten de kracht van 3D-technologie te laten ervaren. Door producten te bezorgen die specifiek zijn ontworpen voor de niet traditionele 3D-gebruiker, biedt 3DVIA een volledig nieuwe manier voor bedrijven om zowel binnen het eigen bedrijf als met de klanten te communiceren in de universele taal van het 3D. Ga voor meer informatie over 3DVIA naar http://www.3dvia.com en http://www.3dvia.com.

Over Dassault Systèmes
Als grootste aanbieder van 3D- en Product Lifecycle Management (PLM-) oplossingen ter wereld, is Dassault Systèmes van grote waarde voor meer dan 115.000 klanten in tachtig landen. Als pionier op het gebied van 3D-software sinds 1981, bieden de applicaties van Dassault Systèmes een 3D-visie voor de hele levenscyclus van producten. Van concept en onderhoud tot recycling. Het portfolio van Dassault Systèmes bestaat uit CATIA voor virtueel productontwerp – SolidWorks voor 3D mechanisch ontwerp – DELMIA voor virtuele productie – SIMULIA voor virtueel testen – ENOVIA voor wereldwijd collaborative lifecycle management en 3DVIA voor levensechte online 3D-ervaringen. Kijk voor meer informatie op http://www.3ds.com.

Contact
Co-Workx
Aleksandra Andjelic
Tel: +31 (0)6-24 24 56 79
E-mail: aleksandra@co-workx.nl
www.co-workx.nl

APC by Schneider Electric introduceert koeloplossing EcoBreeze voor beperken energiegebruik

Nieuwe koeloplossing gebruikt buitenlucht voor koeling, maar houdt deze buiten het datacenter

Vianen, 15 november 2010 – Datacenters zijn genoodzaakt hun groeiende vraag naar energie beheersbaar te houden, omdat elektriciteitsleveranciers steeds vaker beperkingen opleggen. Daarom heeft APC by Schneider Electric de koeloplossing EcoBreeze op de markt gebracht, waarmee de lucht op verschillende manieren in datacenters efficiënt kan worden gekoeld. Met EcoBreeze kan de energieconsumptie worden teruggedrongen door het verschil tussen de buitentemperatuur en de hitte die de ICT-apparatuur afgeeft in te zetten voor koeling.

Voor het koelen van de lucht maakt EcoBreeze gebruik van zowel air-to-air als indirecte verdamping:

  • Air-to-air warmtewisseling – Warme lucht die afkomstig is van ICT-apparatuur, wordt door EC- (Electronically Commutated) ventilatoren naar binnen gezogen en langs interne kanalen van de verdampingskoeler (Indirect Evaporative Cooler, IEC) geleid. De gekoelde lucht wordt via een koelspiraal terug in het datacenter gebracht. 
  • Indirecte verdamping – Als de buitentemperatuur niet koel genoeg is voor de air-to-air warmtewisseling, dan wordt de warme lucht gekoeld door middel van indirecte verdamping. Daarbij wordt water in de kanalen aan de buitenkant van de warmtewisselaar verdampt. 

Gebruik van buitenlucht
EcoBreeze kan vrijelijk schakelen tussen deze twee methoden. Beide koelingsfuncties maken maximaal gebruik van de buitenlucht, zodat het systeem altijd het meest efficiënte pad kiest – ongeacht de temperatuur buiten. Daarnaast is EcoBreeze de eerste air-to-air oplossing die de lucht van het datacenter scheidt van de buitenlucht, zowel bij air-to-air als bij indirecte verdamping.

‘Datacenters groeien continu en moeten tegelijkertijd hun energiegebruik zien te beperken. EcoBreeze biedt met verschillende modules de mogelijkheid om tot aanzienlijke besparingen te komen’, zegt Wim Hendriksen, Country Manager Benelux van APC by Schneider Electric. ‘De warmtewisselaar staat buiten het datacenter opgesteld en zet waar mogelijk de buitenlucht in om te koelen. Daarbij kan EcoBreeze schakelen tussen twee soorten koeling, afhankelijk van welke op dat moment het meest effectief is.’

Milieuvriendelijke methoden
De nieuwe warmtewisselaar voldoet aan de eisen die zijn opgesteld in ASHRAE 90.1/TC 9.9 en werkt met variërende spanningen en fasen. EcoBreeze werkt met R410a koelvloeistof en een geïntegreerd waterbehandelingssysteem, waardoor het niet nodig is om koelwater chemisch te bewerken. APC by Schneider Electric heeft voor deze methode gekozen, omdat systemen die werken met bepaalde koelvloeistoffen en koelwater negatieve gevolgen kunnen hebben voor het milieu.

Modulaire opbouw
Losse modules van 50 kw zijn afzonderlijk verkrijgbaar en zijn te bundelen tot groepen van vier modules (200 kw) of acht modules (400 kw). Dankzij deze schaalbaarheid kunnen datacenters alleen de modules aanschaffen waar ze op dat moment behoefte aan hebben. Op het moment dat een datacenter verder groeit, kunnen de modules worden uitgebreid. Ook zorgt de modulariteit voor constante beschikbaarheid, zelfs tijdens onderhoudsbeurten. Het installeren van EcoBreeze is eenvoudig, doordat energiebeheer, water, luchtstromen en netwerkverbindingen samenkomen in het frame. Omdat EcoBreeze buiten het gebouw wordt geïnstalleerd, hoeven datacenters geen vloerruimte in het gebouw op te offeren.

EcoBreeze is beschikbaar vanaf 2011. Kijk voor meer informatie op http://www.apc.com of http://www.schneider-electric.nl.

Contact
Co-Workx
Aleksandra Andjelic
Maredijk 17 | 2316 VR
Leiden | The Netherlands
T +31 (0)6-24 24 56 79
E aleksandra@co-workx.nl
www.co-workx.nl
www.Twitter.com/Co_Workx

Ecobreeze_lrIsomodule_lr

APC by Schneider Electric vernieuwt Data Center Infrastructure Management Software

InfraStruxure ondersteunt virtualisatie en maakt reductie van CO2-uitstoot mogelijk

Haarlem, 3 november 2010 – APC by Schneider Electric heeft een nieuwe versie uitgebracht van de InfraStruxure-managementsoftware, een open en leveranciersonafhankelijk platform voor het beheren van de datacenterinfrastructuur. Organisaties kunnen met deze vernieuwde managementsoftware alle belangrijke onderdelen – zoals energievoorziening, koeling, racks en beveiliging – van een datacenter actief beheren. Hierdoor zijn zij in staat om energie te besparen en kosten te verlagen. Het gebruik van InfraStruxure-management maakt het voor IT-managers mogelijk om onvoorziene downtime te voorkomen en energiegebruik drastisch te verlagen.

Meer dan ooit zoeken bedrijven naar manieren om hun datacenter zo energie-efficiënt mogelijk te maken en de bedrijfsvoering te vereenvoudigen. Met de vernieuwde InfraStruxure-managementsoftware kunnen IT-managers alle belangrijke activiteiten in het datacenter monitoren en meten. Bovendien biedt InfraStruxure-management nu nieuwe functionaliteit voor het ondersteunen van virtualisatie en mogelijkheden om de uitstoot van CO2 door het datacenter verder terug te dringen.

Implementeren van virtualisatieprojecten
IT-managers kunnen met de nieuwe managementsoftware virtualisatie projecten implementeren. Zij hoeven zich hierbij geen zorgen meer te maken over de vraag of de aanwezige technische infrastructuur van het datacenter de regelmatig variërende systeembelastingen kan ondersteunen. De InfraStruxure-managementoplossing neemt dit nu immers volledig voor zijn rekening. Datacenters kunnen met behulp van de nieuwe software de beschikbare resources maximaal benutten, energie besparen en tot een betere planning komen.

Nieuwe features
InfraStruxure-managementsoftware is onder andere op de volgende punten verder uitgebreid:

– De nieuwe Data Center Lab-applicatie binnen InfraStruxure Capacity, een projectmanagement-tool voor datacenters, ondersteunt het ontwerpen en upgraden van datacenters. Met deze applicatie kunnen IT-managers aanpassingen simuleren en scenario’s onderzoeken. Het testtraject heeft hierbij geen invloed op de lopende bedrijfsvoering binnen datacenters. De drag & drop-functionaliteit van Data Center Lab en de directe feedback die dit onderdeel geeft op het toevoegen van nieuwe IT-hardware, maakt deze tool zeer geschikt voor het ontwerpen van een blueprint, inclusief vloerindeling, rack-indeling en inventarislijsten voor het uitbreiden van datacenters of nieuwe projecten.

– Impact Analysis is onderdeel van InfraStruxure Capacity en geeft inzicht in de prestaties van de fysieke infrastructuur van het datacenter, waaronder UPS, stroomverdeling en koeling. De applicatie waarschuwt de IT-manager op het moment dat problemen ontstaan met het temperatuursniveau of met andere problemen die gevolgen kunnen hebben op de individuele IT-apparatuur. IT-managers kunnen – ongeacht het merk van de apparatuur – een datacenter-layout creëren. Bovendien ontvangen zij real-time foutmeldingen als apparatuur storingen vertoont. Dankzij alle opties in de nieuwe versie van InfraStruxure Operations 6.1 en Capacity-management kunnen IT-managers grenswaarden instellen, tot een efficiënt beheer komen, klantreportages opstellen en automatisch aanbevelingen ontvangen voor het oplossen van kritieke problemen.

– Met behulp van InfraStuxure Efficiency 1.1 kunnen IT-managers snel en eenvoudig rapportages maken over de maandelijkse energieconsumptie van de verschillende systemen die behoren bij hun datacenter. Ook kunnen zij rapporten opstellen over de CO2-uitstoot, PUE (Power Usage Effectiveness) en DCIE (Data Center Infrastructure Efficiency). De CO2-uitstoot en de energiekosten kunnen op het niveau van de gebruiker worden getoond. Het is ook mogelijk om de uitstoot automatisch te relateren aan gegevens die worden ontvangen van het nutsbedrijf, zodat een accurate weergave van de uitstoot en de energiekosten ontstaat.

– De nieuwe netwerk management-tool van InfraStruxure Capacity geeft inzicht in de onderlinge afhankelijkheid van installaties. Daarbij wordt onder andere in kaart gebracht hoe glasvezel- en kopernetwerken vanuit servers via patchpanelen naar switches of routers lopen. IT-managers zijn met deze tool in staat connectiviteit te documenteren, de netwerkstructuur te beheren en het netwerkgebruik te plannen en controleren.

Integratiemogelijkheden
Een voorbeeld van de verbeterde mogelijkheden voor integratie is de real-time communicatie tussen InfraStruxure Operations 6.1 en Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 R2 via een PRO Pack. Dankzij de samenwerking tussen de twee managementpakketten hebben IT-managers inzicht in de manier waarop virtuele machines zich verhouden tot fysieke servers. Bovendien kan Virtual Machine Manager actie ondernemen als zich problemen in de fysieke infrastructuur voordoen. In een dergelijke situatie kan Virtual Machine Manager virtuele machines verplaatsen naar delen van het datacenter die niet door de problemen zijn aangetast.

Afstemmen vraag en beschikbaarheid
Dankzij de nieuwe features van de InfraStruxure-managementsoftware kunnen IT-managers de vraag naar en de beschikbare capaciteit van onder meer racks, rijen servers goed op elkaar afstemmen. Zij kunnen ook de fysieke infrastructuur van het datacenter monitoren met behulp van statusberichten en alarmmeldingen, de energieconsumptie verlagen die wordt veroorzaakt door andere apparatuur dan IT-apparatuur en kostbare overcapaciteit voorkomen. De bedrijfsvoering van het datacenter wordt hierdoor aanzienlijk efficiënter. APC’s InfraStruxure-managementsoftware is een leveranciersonafhankelijke managementoplossing.

Kijk voor meer informatie over APC’s InfraStruxure-managementsoftware op www.apc.com/site/software/index.cfm of www.co-workx.nl

Miele wint StreamServe Award 2010

Klantvriendelijkheid dankzij digitale facturering

Capelle a/d IJssel, 1 november 2010 – Een onafhankelijke vakjury heeft Miele uitgeroepen tot winnaar van de StreamServe Award 2010. De prijs is gericht op het meest innovatieve project op het gebied van customer contact management (CCM). Miele heeft de prijs gewonnen dankzij een intelligent systeem voor multichannel klantcommunicatie op basis van verkoopfacturen.

Met de StreamServe Award worden organisaties beloond voor het inzetten van een documentoplossing, waarmee zij aanzienlijke businessvoordelen hebben weten te behalen. De genomineerden bestonden dit jaar uit rundveeverbeteraar CRV, een internationale logistiek dienstverlener en Miele. Een onafhankelijke jury heeft de drie cases beoordeeld op de mate van innovatie en de uiteindelijk behaalde business-voordelen.

Facturen in elk formaat
Miele zet Enterprise Document Presentment al geruime tijd in voor het opmaken van de papieren en te printen factuurdocumenten. Onlangs heeft de witgoedspecialist echter nieuwe StreamServe-modules geïmplementeerd voor het verspreiden van de facturen via andere distributiekanalen, zoals SMS, e-mail met pdf, e-mail met XML en UBL. Dankzij deze extra mogelijkheden is Miele in staat om de klant te laten kiezen hoe zij facturen willen ontvangen.

Direct inzicht
De klanten van Miele kunnen op zeer snelle en eenvoudige wijze hun facturen inzien. Zij hoeven hiervoor niet in te loggen met wachtwoorden, maar kunnen direct een bijlage openen. Indien er vragen zijn over de factuur, kunnen klanten via een e-mail een reactie terugsturen naar Miele. Doordat de factuur is gepersonaliseerd, kan Miele de mail grotendeels automatisch verwerken. Volgens de jury heeft de witgoedspecialist met deze oplossing een hoge mate van klantvriendelijkheid weten te bereiken, waardoor zij Miele hebben beloond met de StreamServe Award 2010.

Authentificatie
Om spookfacturen te voorkomen, heeft Miele er ook voor gekozen om een elektronische handtekening (via TrustWeaver) toe te voegen aan zijn facturen. Reden hiervoor is dat de authenticiteit en integriteit van facturen hiermee is gewaarborgd en spookfacturen kunnen worden uitgesloten. Tot slot kunnen ontvangers van facturen aangeven of zij geïnteresseerd zijn in aanbiedingen die met de factuur kunnen worden meegezonden.

De oplossing is geïmplementeerd door StreamServe-partner Lucom. Inmiddels maakt de helft van het klantenbestand van Miele Nederland gebruik van digitale facturering.

Kijk voor meer informatie op www.streamserve.com of www.co-workx.nl.