CA Technologies maakt mobility voor organisaties mogelijk

Licentieovereenkomst met SAP voor SAP Afaria Mobile Device Management

Utrecht, 29 april 2013CA Technologies introduceert nieuwe oplossingen waarmee organisaties mobility met vertrouwen kunnen toepassen. Daarnaast kunnen bedrijven de manier waarop zij samenwerken met werknemers en klanten aanzienlijk verbeteren. De aanpak van CA Technologies om mobility mogelijk te maken, is gericht op het beheren en beveiligen van het complexe ecosysteem van de mobiele organisatie.

Organisaties hebben met meerdere belangrijke uitdagingen te maken als het gaat om mobility. Denk aan het beveiligen van de assets, het door elkaar heen gebruiken van een heterogene groep van apparaten, de diversiteit en het beheer van mobiele platformen, en de kosten voor het ontwikkelen van applicaties die klaar zijn voor mobility. CA Technologies komt aan deze uitdagingen tegemoet met een robuuste set van oplossingen. Deze set helpt organisaties om snel en op een goed beheerde en veilige manier van de voordelen van enterprise mobility te kunnen profiteren: nieuwe en innovatieve toepassingen in gebruik nemen en daarmee het realiseren van groei. Hiermee kunnen organisaties een betere relatie met hun klanten aangaan en de productiviteit van werknemers verbeteren dankzij Bring Your Own Device (BYOD). De nieuwe mobility-oplossing van CA Technologies helpt organisaties bovendien om tot een beveiligde samenwerking te komen, waarbij een belangrijke rol is weggelegd voor een geautomatiseerde vorm van IT-beheer.

SAP Afaria
Bij de technologieoplossing van CA Technologies is gebruik gemaakt van de mobile device management (MDM)-oplossing SAP Afaria. Deze SAP oplossing is een belangrijke component waarop CA Technologies andere oplossingen heeft gebouwd. CA Technologies onderscheidt zich van andere MDM-aanbieders doordat het bedrijf een breder aanbod kan bieden.

CA Mobile Device Management (CA MDM)
CA Mobile Device Management (CA MDM) helpt organisaties om mobiele gebruikers, apparaten, applicaties en content (data) te beveiligen en beheren. De oplossing wordt geleverd als een schaalbaar, software-as-a-service (SaaS)-model of als een on premise oplossing. CA MDM verbetert de productiviteit door het mogelijk maken van een BYOD-strategie. De oplossing voorziet in een eenvoudige, intuïtieve en self-service app store. Het automatiseert daarnaast het IT-beheer met real-time inzicht in de status en het gebruik van mobiele apparaten. Gebruikers kunnen ook het uitrollen, configureren en het uit gebruik halen van mobility automatiseren.

Kijk voor meer informatie over de diverse oplossingen van CA Technologies op het gebied van mobility op:
CA MDM
CA Advanced Authentication (CA AuthMinder en CA RiskMinder)
CA DataMinder
CA SiteMinder

Bekijk voor meer informatie http://www.ca.com/us/lpg/Mobility.aspx.

Over CA Technologies   
CA Technologies (NASDAQ: CA) helpt bedrijven met zijn IT management oplossingen complexe IT-omgevingen te beheren en te beveiligen, ter ondersteuning van flexibele business services. Bedrijven zetten CA Technologies software en SaaS-oplossingen in om innovatie te versnellen, infrastructuren te transformeren en gegevens en identiteiten te beschermen; van het datacenter tot in de cloud. Meer informatie over CA Technologies vindt u op http://www.ca.com

Abonneer op CA Technologies

CAworld http://www.ca.com/press/caworld
CA-nieuwsbrieven http://www.ca.com/us/news/content.aspx?cid=170073
CA-persberichten http://www.ca.com/us/rss/
CA YouTube Channel http://www.youtube.com/CAIncVideo
CA podcasts http://www.ca.com/us/rss/
CA blogs community.ca.com/blogs/
CA Twitter twitter.com/ca_benelux

Dassault Systèmes rapporteert solide resultaten over eerste kwartaal

Maarssen, 25 april 2013 – 3D-experience specialist Dassault Systèmes heeft in het eerste kwartaal van 2013, dat eindigde op 31 maart 2013, solide resultaten geboekt. Het bedrijf heeft de winst per aandeel met 10 procent weten te verhogen naar € 0,78 (niet-IFRS) en de netto cash flow met 12 procent naar € 185 miljoen. Verder bevestigde Dassault Systèmes de financiële doelstellingen voor 2013.

Implementatie 3DEXPERIENCE-strategie
Bernard Charlès, President & Chief Executive Officer van Dassault Systèmes, licht toe: “Onze focus ligt op marktuitbreiding met 3DEXPERIENCE en het realiseren van onze doelstellingen. Steeds meer klanten zien de toegevoegde waarde van 3DEXPERIENCE om hen te helpen de businesscomplexiteit op overzichtelijke wijze te managen. Zowel in engineering, als in bredere zin richting marketing, sales en programmamanagement. 2013 staat in het teken van snelle implementatie van onze 3DEXPERIENCE-strategie, op basis van een ambitieus R&D-plan. Als aanvulling daarop gaan wij door met het overnemen van specialistische bedrijven, die het industrie solutions portfolio completer maken. Daarbij blijven wij letten op het realiseren van onze financiële doelstellingen.”

Omzetgroei software
Dassault Systèmes heeft de totale omzet in het eerste kwartaal van 2013 met 7 procent verhoogd naar € 488,8 miljoen (niet-IFRS). De softwareomzet groeide met 8 procent (IFRS en niet-IFRS). De groei in terugkerende omzet uit onderhoudscontracten en verhuur, bedroeg 13 procent (niet-IFRS) en 12 procent (IFRS), in vergelijking met dezelfde periode in 2012. Het omzetaandeel uit nieuwe licenties daalde met 2 procent, door de verminderde economische omstandigheden, in vergelijking met de sterke 18 procent groei in het eerste kwartaal van 2012. In de eerste kwartaalresultaten van 2013 zijn ook de acquisitie van Gemcon (onderdeel van GEOVIA) en desinvestering van Transcat PLM meegenomen.

Over Dassault Systèmes
Dassault Systèmes, de 3DExperience-specialist, levert organisaties en consumenten virtuele werelden voor het bedenken en creëren van duurzame innovaties. De marktleidende oplossingen van het bedrijf transformeren de manier waarop producten worden ontworpen, geproduceerd en ondersteund. Verder stimuleert de samenwerkingssoftware van Dassault Systèmes ook sociale innovatie, omdat het de mogelijkheden van de virtuele wereld voor iedereen verder uitbreidt om de echte wereld te kunnen verbeteren. Het bedrijf voegt met zijn oplossingen inmiddels waarde toe aan meer dan 150.000 klanten in elke grootte en industrie, in ruim 140 landen. Kijk voor meer informatie op http://www.3ds.com/

Onderzoek IT-outsourcing in Nederland: Outsourcingklanten kritisch over eigen volwassenheid

Groei zet onverminderd door maar regiefunctie blijft knelpunt

Amstelveen, 25 april 2013 – Adviesbureau Quint Wellington Redwood en Whitelane Research presenteren vandaag de uitkomsten van hun onderzoek naar de stand van zaken met betrekking tot IT-outsourcing in Nederland, aan de hand van een survey ingevuld door zo’n 200 respondenten op het niveau van CxO’s en direct reports, in het bedrijfsleven en bij overheidsinstellingen.

Groei

De uitkomsten van dit grootschalige onderzoek tonen aan dat de groei er voorlopig nog niet uit is als het om outsourcing gaat, ondanks diverse verhalen over insourcing in de media. 45% van de respondenten geeft aan meer te gaan outsourcen dan nu het geval is. Van de gehele onderzoekspopulatie gaat 10%  voor het eerst tot uitbesteding over. In het huidige crisisklimaat blijven kostenreductie (64%) en het zich willen richten op kernactiviteiten (51%) de belangrijkste beweegredenen om te outsourcen. In de overheidssector komen de financiële factoren pas op de zesde plaats.

Tevredenheid over leveranciers
Een aanzienlijke minderheid van 42% van de respondenten is ‘zeer ontevreden’ tot slechts ‘enigszins tevreden’ over zijn leveranciers; 58% is tevreden en zeer tevreden. Een aantal ‘klassieke’ spelers scoort laag waar het gaat om aspecten als proactiviteit, kwaliteit van sales en kwaliteit van services. ‘Deze leveranciers worstelen duidelijk met hun eigen identiteit, zijn weinig wendbaar en passen zich te weinig aan de marktontwikkelingen aan’, aldus de onderzoekers.

Kritisch over eigen volwassenheid
Opvallender is de ontevredenheid bij de respondenten over hun eigen prestaties. Maar liefst tweederde van de respondenten is zeer ontevreden tot slechts enigszins tevreden over de eigen interne sourcing governance. De onderzoekers over deze uitkomst: ‘De mate van professionaliteit en het succes van outsourcing worden grotendeels bepaald door de organisatorische volwassenheid van klanten. Leveranciers hebben last van het relatief lage volwassenheidsniveau, maar maken er ook handig gebruik van.’

Minder continuïteit
Leveranciers hebben moeite hun klanten vast te houden en zullen daar de komende jaren nog meer moeite mee krijgen. Niet minder dan 14 van de 20 geëvalueerde leveranciers zien zich geconfronteerd met klanten die nu al aangeven hun outsourcingscontract ‘waarschijnlijk of zeker’ niet bij hun huidige leverancier te gaan verlengen. Klanten blijken bovendien lopende contracten open te breken: ruim 50% van de respondenten heeft zijn contract met succes heronderhandeld en is er zo in geslaagd betere condities, lagere kosten en/of betere kwaliteit te bedingen.
‘Het loont om bestaande contracten open te breken’, stellen de onderzoekers, ‘Door de felle concurrentie zijn leveranciers bereid concessies te doen. Deze uitkomst geeft ook aan dat er weinig first-time-right contracten zijn.’

 

Het onderzoek

  • Het onderzoek meet de klanttevredenheid aan de hand van 503 IT-outsourcingcontracten, met elk een minimale waarde van € 1 miljoen per jaar, bij 20 leveranciers.
  • Minimaal 8 evaluaties per leverancier waren vereist om de betreffende leverancier mee te nemen in het onderzoek. Aan de hand van dit criterium konden 20 leveranciers worden geëvalueerd.
  • Het onderzoek bestrijkt de volgende onderwerpen: outsourcingtrends, klanttevredenheid, governancetrends en aanbevelingen van de leveranciers zelf.

 

Over Quint Wellington Redwood

Quint Wellington Redwood – kortweg ‘Quint’ – is een toonaangevend, onafhankelijk managementadviesbureau op het gebied van Strategie, Innovatie, Sourcing, Regie en Lean. De dienstverlening is grensoverschrijdend en strekt zich uit over 49 landen met het hoofdkantoor in Nederland. Quint is opgericht in 1992.

Met het motto “Dare to Challenge”, daagt Quint zichzelf en haar klanten voortdurend uit om ingrijpende prestatieverbeteringen, een betere concurrentiepositie en meer toegevoegde waarde te realiseren.

T-Systems en Daimler werken samen aan online diensten voor automotive

– Toenemende connectiviteit in voertuigen
– Nieuwe online diensten bieden meer comfort

Vianen, 25 april 2013Daimler AG en T-Systems werken samen om de door Daimler geplande wereldwijde lancering van communicatiediensten in hun motorvoertuigen te promoten. De samenwerking focust zich in het bijzonder op het leveren van nieuwe online diensten en web-applicaties voor in de auto. De diensten bestaan uit real-time verkeersinformatie, mobiliteitsopties, persoonlijke radio en toegang tot sociale netwerken.

Online multimediasysteem
Automobilisten kunnen voordeel halen uit alle online diensten en hun Mercedes-Benz-apps – op elk moment en overal ter wereld – via het ‘COMAND’, een online multimediasysteem. T-Systems ontwikkelt een speciale communicatie-infrastructuur die nodig is voor de innovatieve automotive-oplossing van Daimler. Daarnaast voorziet T-Systems toekomstige Mercedes Benz-modellen van speciale machine-to-machine (M2M) SIM-kaarten die adequate mobiele verzendmogelijkheden garanderen.

‘Consumenten verwachten meer van hun auto’
Horst Leonberger, manager van het ‘Connected Cars’-project bij T-Systems, vertelt over het belang van deze ontwikkeling: “Bij het kopen van een auto zijn mensen tegenwoordig geïnteresseerd in functies die verder gaan dan het aantal pk’s onder de motorkap. Klanten willen ook innovatieve online diensten en een snelle internetverbinding in hun auto. Momenteel zijn wij de enige leverancier van deze cloud-infrastructuur, diensten en connectiviteit. Met deze expertise geven wij onze klanten intelligente mobiliteitsoplossingen die voor meer comfort en veiligheid tijdens het rijden zorgen.”

Peter Häußermann, manager Electronics en Telematics bij Daimler, zegt: “We kijken ernaar uit om intensief met T-Systems samen te werken. Het bedrijf is een sterke partner die onze wereldwijde distributie van mobiele online diensten kan doen toenemen.”

Over T-Systems
T-Systems heeft een wereldwijde infrastructuur van datacenters en netwerken, en levert daarmee informatie- en communicatietechnologie (ICT) aan multinationals en publieke instellingen. T-Systems biedt geïntegreerde oplossingen voor zakelijke en maatschappelijke netwerken. Dankzij een combinatie van industrie-expertise en ICT-innovatie voegen de 48.200 medewerkers van T-Systems aantoonbare waarde toe aan de kernactiviteit van klanten over de hele wereld. In het boekjaar 2011 genereerde T-Systems circa 9,2 miljard euro aan inkomsten.
Kijk voor meer informatie op http://www.t-systems.nl

Over Deutsche Telekom AG
Deutsche Telekom is een van de grootste leveranciers van geïntegreerde telecommunicatiediensten ter wereld, met ongeveer 130 miljoen mobiele klanten, ongeveer 33 miljoen vaste lijnen en ruim 17 miljoen breedbandaansluitingen (cijfers 30 juni 2012). De Groep levert producten en diensten voor vaste netwerken, mobiele communicatie, internet en IPTV voor consumenten, en ICT-oplossingen voor zakelijke klanten en grote ondernemingen. Deutsche Telekom is actief in meer dan 50 landen en heeft wereldwijd ongeveer 235.000 werknemers. In het boekjaar 2011 realiseerde de Groep 58,7 miljard euro aan inkomsten, waarvan meer dan de helft buiten Duitsland (cijfers 31 december 2011).

CA Technologies neemt Layer 7 Technologies en Nolio over

Overnames gericht op uitbreiden mobility- en DevOps-oplossingen

Utrecht, 25 april 2013CA Technologies heeft twee ondernemingen overgenomen: Layer 7 Technologies, een leverancier gericht op het beheren en beveiligen van Application Programming Interfaces (API) en Nolio, een leverancier van oplossingen voor het continue leveren van applicaties.

De technologie van Layer 7 Technologies is een aanvulling op de Identity en Acces Management suite, waaronder  CA Siteminder valt, en de technologie die is gericht op het ontwikkelen en in gebruik nemen van applicaties (ofwel DevOps), waaronder de CA Lisa suite. Door de combinatie van oplossingen van CA Technologies en Layer 7 Technologies kunnen organisaties nu API’s goed beheren en beveiligen. Daarnaast kunnen zij cloud-applicaties, mobiele en mashup- applicaties sneller en op betrouwbare wijze leveren.

De overname van Layer 7 Technologies is niet alleen gericht op het ondersteunen van ontwikkelaars en IT-architecten. Ook IT-managers en CIO’s hebben baat bij een uitstekend beheer en beveiliging van API’s, omdat zij de services leveren waar de business behoefte aan heeft om een superieure klantervaring te kunnen aanbieden en succesvol te zijn.

Overname Nolio
Nolio is een leverancier van oplossingen voor het continue leveren van applicaties en nieuwe releases hiervan. De oplossingen zijn gericht op:

  • Het verbeteren van de zakelijke en operationele flexibiliteit door het drastisch verkorten van de tijd die nodig is om nieuwe releases uit te rollen.
  • Het vereenvoudigen, standaardiseren en uitvoeren van nieuwe applicaties.
  • Het automatiseren van het eventueel terugdraaien van upgrades van applicaties in het geval zich bij de uitrol problemen voordoen. Hierdoor is een zeer snelle recovery mogelijk en wordt servicecontinuïteit sterk verbeterd.
  • Het zeer snel en bovendien geautomatiseerd herstellen als fouten ontstaan bij nieuwe applicaties, zodat de continue beschikbaarheid van een applicatie of service gegarandeerd is.
  • Het op een geautomatiseerde wijze snel, flexibel en schaalbaar uitrollen van nieuwe applicatie-releases. Deze functionaliteit is beschikbaar voor zowel cloud-applicaties als traditionele applicaties.

Nolio richt zich op zowel service providers als enterprise IT-afdelingen. De oplossingen helpen organisaties bij DevOps, waarbij het ontwikkelen van applicaties samenvloeit met het goed testen en in gebruik nemen van de applicaties. Daarnaast kunnen bedrijven applicaties geautomatiseerd implementeren, continu nieuwe versies van deze applicaties in gebruik nemen en DevOps breed inzetten nadat zij nieuwe releases uitgebreid hebben getest.

Over CA Technologies   
CA Technologies (NASDAQ: CA) helpt bedrijven met zijn IT management oplossingen complexe IT-omgevingen te beheren en te beveiligen, ter ondersteuning van flexibele business services. Bedrijven zetten CA Technologies software en SaaS-oplossingen in om innovatie te versnellen, infrastructuren te transformeren en gegevens en identiteiten te beschermen; van het datacenter tot in de cloud. Meer informatie over CA Technologies vindt u op http://www.ca.com

Abonneer op CA Technologies

CAworld http://www.ca.com/press/caworld
CA-nieuwsbrieven http://www.ca.com/us/news/content.aspx?cid=170073
CA-persberichten http://www.ca.com/us/rss/
CA YouTube Channel http://www.youtube.com/CAIncVideo
CA podcasts http://www.ca.com/us/rss/
CA blogs community.ca.com/blogs/Bloggers.aspx
CA Twitter twitter.com/ca_benelux

SAP reikt expertise-awards uit

Partners beloond voor onderscheidende kennis en expertise

’s-Hertogenbosch, 23 april 2013 – Voor de tweede achtereenvolgende keer heeft SAP de Validated Expertise Partner Awards uitgereikt. De uitreiking vond plaats tijdens het VNSG Congres; de jaarlijkse bijeenkomst van SAP gebruikers. SAP deelde daarbij prijzen uit aan belangrijke partners die het afgelopen jaar met onderscheidende kennis en expertise aan de systemen, oplossingen of technologie van SAP hebben bijgedragen.

In totaal mochten negen partnerbedrijven een SAP certificaat in ontvangst nemen, waarvan sommige binnen diverse categorieën in de prijzen vielen. SAP deelde in totaal 19 awards uit tijdens dit congres. Inmiddels heeft SAP Nederland meer dan 60 Validated Expertise Partnerschappen uitgereikt in het afgelopen jaar.

Dit keer hebben de volgende partners de volgende Validated Expertise Partner Awards in ontvangst mogen nemen:

Accenture


Atos


Capgemini


Centre


Ciber


Finext


IDEO


CGI

Quinso

Deze partners hebben zich gespecialiseerd in, en hebben gevalideerde en aantoonbare kennis van een bepaalde oplossing. Bij een bewezen track record worden de consultants van de partners individueel op kennis getoetst door training en het behalen van certificaten. Zij spreken de taal, kennen de relevante bedrijfsprocessen en hebben ervaring met genoemde SAP oplossingen. Daarnaast hebben de gezamenlijke klanten aangegeven zeer tevreden te zijn met de implementatie dienstverlening door onze partners van onze producten. Bij een bewezen vakkennis en marktpotentieel kent SAP pas het Validated Expertise partnerschap toe.

‘’Onze partners hebben afgelopen jaar hard gewerkt om aan de veel strengere eisen te kunnen voldoen die het global validated expertise programma met zich meebrengt. Onze partners dienen niet alleen te voldoen aan product & industrie competenties, maar zij dienen ook tevreden klantenreferenties te tonen. De kracht van dit programma zit in de waardering die onze gezamenlijke klanten hebben uitgesproken voor de implementatie van het SAP product. De projecten zijn opgeleverd binnen de gestelde tijd en budget en zij morgen niet ouder zijn dan 2 jaar jaar. Inmiddels hebben we meer dan 60 validated expertise partnerschappen uitgereikt in de afgelopen 12 maanden en dit is groeiend’’, zegt Marja Thomassen, Manager Alliance team bij SAP Nederland.

VNSG2013-232

Over SAP
Als marktleider in bedrijfssoftware helpt SAP (NYSE: SAP) kleine, middelgrote en grote bedrijven met de stroomlijning van hun bedrijfsvoering. De oplossingen van SAP stellen organisaties in staat aanzienlijke efficiencyverbeteringen te bereiken binnen hun toeleveringsketens en bedrijfsprocessen, waardoor ze de concurrentie voor kunnen blijven. Op dit moment gebruiken meer dan 238.000 klanten software van SAP om winstgevend te opereren en duurzaam te groeien. Meer informatie is beschikbaar op www.sap.com/netherlands.

Dassault Systèmes introduceert HT body

In recordtijd van idee tot productie: klanteisen van hightech bedrijven sneller vertalen naar succesvolle nieuwe producten

Maarssen 22 april 2013Dassault Systèmes, de 3DEXPERIENCE-organisatie, specialist in 3D-ontwerp, 3D digitale prototypes en Product Lifecycle Management (PLM), introduceert ‘HT body’. Met deze nieuwe ‘industry solution experience’, een ontwerpoplossing voor de hightech industrie, kunnen elektronicaproducenten sneller hoogwaardige klantspecifieke producten ontwikkelen en op de markt introduceren.

Klantwensen vertalen naar nieuwe producten
Met de nadruk op behuizingen en chassis – het meest opvallende onderdeel van elektronische apparatuur – legt ‘HT body’ consumentenwensen vast, om die te vertalen naar klantspecifieke productinnovaties. Deze aanpak geeft het creatieve ontwerpproces van elektronicafabrikanten een impuls en stuurt ze tijdens de verdere ontwikkeling richting een goed verkopend product. ‘HT body’ stroomlijnt ook de communicatie tussen alle interne en externe betrokkenen, zoals productontwikkelaars, engineers en productiemensen. Het geeft ze de sociale innovatie- en visualisatietoepassingen om beter te begrijpen wat klanten van nieuwe producten verwachten. Samengevat kunnen bedrijven met ‘HT body’ sneller reageren op externe factoren, zoals wat consumenten van een bepaald model of ontwerp vinden en daar tevens sneller op inspelen.

Best practices
Gebaseerd op het 3DEXPERIENCE-platform, combineert ‘HT body’ een groot aantal best practices tot één complete ontwerp- en engineeringoplossing voor de hightech industrie. Daarmee worden de relaties tussen fabrikant en klant, industrieel ontwerp, productontwikkeling en productie, hechter geïntegreerd. Dit heeft tot doel de innovatie en communicatie tijdens het gehele experience-proces van productinnovaties te versnellen.

Eerste indruk doorslaggevend
In de hightech markt, die heel gevoelig is voor snel veranderende consumentenwensen, draait het om de eerste indruk, de eerste aanraking, het eerste moment van emotioneel ervaren”, zegt Monica Menghini, de Executive Vice President Industry en Marketing van Dassault Systèmes. “Om succesvol te zijn, moeten bedrijven ervoor zorgen dat ze sneller klantwensen oppikken om de bijzondere beleving te kunnen bieden die mensen van een hightech consumentenapparaat verwachten. Dit is precies wat het 3DEXPERIENCE-platform met ‘HT body’ mogelijk maakt: snellere innovatie, snellere productie en gebruikerservaringen die direct indruk maken op consumenten.”

Meer informatie over ‘HT body’ en andere hightech oplossingen van Dassault Systèmes is te vinden op: http://www.3ds.com/solutions/high-tech/overview/

Image

Over Dassault Systèmes
Dassault Systèmes, de 3DExperience-specialist, levert organisaties en consumenten virtuele werelden voor het bedenken en creëren van duurzame innovaties. De marktleidende oplossingen van het bedrijf transformeren de manier waarop producten worden ontworpen, geproduceerd en ondersteund. Verder stimuleert de samenwerkingssoftware van Dassault Systèmes ook sociale innovatie, omdat het de mogelijkheden van de virtuele wereld voor iedereen verder uitbreidt om de echte wereld te kunnen verbeteren. Het bedrijf voegt met zijn oplossingen inmiddels waarde toe aan meer dan 150.000 klanten in elke grootte en industrie, in ruim 140 landen. Kijk voor meer informatie op http://www.3ds.com/

CATIA, SOLIDWORKS, SIMULIA, DELMIA, ENOVIA, GEOVIA, EXALEAD, NETVIBES, 3DSWYM en 3DVIA zijn geregistreerde handelsmerken van Dassault Systèmes of zijn dochterondernemingen in de USA en/of andere landen.